Book Hunting aneb kam za cizojazyčnými knížkami

Vždycky jsem si přála
mít doma jednu velkou knihovnu, která se bude rozprostírat podél té nejdelší stěny v obývacím pokoji, a po večerech na ni budu koukat místo televize. Televizi
nemám přes patnáct let a velkou knihovnu jsem ještě neměla nikdy. Zatím. Zato
máme doma hned několik menších ve švech praskajících knihovniček. Často kolem
nich chodím a relaxuju tak, že vylepšuju jednotlivé pozice knížek, aby ladily
co do žánru a velikosti. Zároveň už delší dobu pozoruju, že knížky pro
dospělé postupně a podvědomě odsunuju do horních poliček, po dvou řadách za
sebou. Vytěsňují je tam neustále přibývající nové exempláře zcela jiného žánru, než
jsme byli doposud zvyklí: dětské literatury.

Knížky pro děti nepořizuju
jen pro svoji dceru, ale vlastně i pro sebe. Jsou pro mě vítaným kompromisem. Zatímco záložka titulu pro dospělé se ani po pár týdnech marných pokusů nedostane dál
než na stránku padesát, dětské knížky si můžu v této fázi života vychutnávat hned
několikrát denně od začátku do konce. Může to znít ironicky, ale mě to opravdu
baví. Dětské knížky mě totiž učí se na svět dívat novýma očima, z jiné výšky:
odspodu. Někdo se skrze ně vracívá do dětství, pro mě je to spíš nová šance
pochopit, co jsem dříve nevnímala, neviděla nebo už dávno zapomněla.

Májina knihovnička je stejně
pestrá jako ta naše. Vedle nezbytných klasických českých knížek pro nejmenší ji
postupně zásobuju barevným světem knížek převážně anglických. A přestože zatím číst neumí, není to zbytečné. Tyhle knížky jsou jiné, voní jinak, vypráví jiné příběhy, představují nám jiný svět. Kamarádky
se mě často ptají, odkud všechny ty úlovky mám, a tak jsem se rozhodla se s
vámi podělit o svá oblíbená místa a přidám i pár takových, která jsem zatím
neměla možnost prozkoumat. Pokud máte i vy nějaké tipy, sem s nimi!

Začněme knihovnami. Osobně
mě nenapadá jednodušší, ekonomičtější a ekologičtější způsob pořizování knížek,
než že si je prostě půjčíme v knihovně. Pominu-li půjčování od přátel. V
případě cizojazyčných titulů je ale potíž v tom, že české pobočky městských
knihoven nebývají těmito tituly zásobené nejlépe. Nemají nafukovací
rozpočty, není se tak čemu divit. Proto mě nadchlo, když jsem relativně nedávno
objevila projekt neziskové společnosti ClassActs, která v rámci svých aktivit věnovala
vinohradské pobočce Městské knihovny v Praze na 1500 titulů dětské literatury v
anglickém jazyce. Jedná se o soubor knížek určených od těch nejmenších až po teenagery. Fond neustále rozšiřují, v rámci kroužku Reader’s Club do něj věnují každý
měsíc tři nové knihy. Při mé první návštěvě jsem Máje domů přinesla hned čtyři
úžasné kousky, v nichž nechyběla ani báječná Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? od Erica Carle.

Rozsáhlý fond anglické
literatury pro děti má i Křesťanská knihovna na pražském Žižkově. Tam se také
brzy chystám.
Pokud byste si přáli
nějaké knížky vlastnit a nevadí Vám – stejně jako mně – že už jimi listovaly i jiné
dětské ručky než ty vaší ratolesti, pak vězte, že i tady je z čeho vybírat.
Velmi kvalitní knížky převážně ze Spojeného království najdete v zapadlém
žižkovském knihkupectví Bylo Nebylo – Once Upon A Time kousek od Parukářky.
Knihkupectví se specializuje nejen na kvalitní českou literaturu, ale holandský
majitel Avi Muyderman v rámci svého koníčku dováží z Anglie pečlivě vybírané použité
knížky pro děti všech věkových kategorií. Mezi nimi se najde i pár
francouzských a německých knížek. 

Další možností je
zamířit do pražských Vršovic, kde se nachází kreativní prostor Výkladní skříň a
spolu s ním i Brown Box Books. Americký majitel Jeff Zamoff má plně vybavenou
knihovnu převážně amerických titulů pro malé i velké děti.

Ani příznivci
francouzštiny a němčiny se nemusí bát, že tyto jazyky všude válcuje angličtina. Krásný
výběr knížek a her pro děti z těchto jazyků nabízí útulné smíchovské
knihkupectví Amadito & Friends. Knihy mají sice převážně nové, ale najde se
i pár vybraných second-hand kousků. Krom knížek pořádají také celou řadu zajímavých
doprovodných aktivit, takže se vyplatí je sledovat na Facebooku.
Pokud byste přeci jen
zatoužili, abyste doma měli (nejen) anglické knížky vonící novotou,
pak vězte, že i tady je z čeho vybírat. Na internetu existuje celá řada
e-shopů zaměřených na vše, co souvisí s výukou cizích jazyků pro děti, včetně
dětské literatury. Stačí zadat do Googlu potřebné vyhledávací spojení a vybafne
na vás hned několik odkazů. Mým oblíbeným a odzkoušeným e-shopem je
Angličtina-hry. Najdete tu nejen skvělé hry a materiály všeho druhu, ale hlavně
báječné knížky od autorů, které mám nejraději.
Brněnští zase mají šanci
spojit příjemné s užitečným: v kavárně Humpty Dumpty si můžou v klidu u kávy s
dortíkem listovat knižní nabídkou od Usborne Publishing, zatímco si jejich
ratolesti pohrají v místním dětském koutku. Navíc zde tu a tam probíhají
i čtenářské akce pro děti, naposledy to byl prosincový worskhop s knížkou My Name
is Karamel. Co víc si přát?
Foto: Kavárna Humpty Dumpty v Brně

Osobně se mi také na
první pohled velmi líbí knihy od nakladatelství Barefoot Books. Zatím jsem
neměla možnost si je prohlédnout naživo, ale po výtvarné stránce i tematicky se mi více než trefily do vkusu. V České republice už mají i svého distributora,
tak není problém si je objednat.

A pokud byste si ani ve
výše uvedené nabídce nepřišly na své, nezoufejte. Je tu ještě Oxford Bookshop se spoustou knížek
pro všechny věkové kategorie, včetně dospělých. Nezaměřují se pouze na angličtinu, ale mají poměrně širokou
nabídku i v dalších hlavních světových jazycích. Krom e-shopu je jejich nespornou
výhodou i to, že vlastní kamenné obchody v celé řadě velkých měst v ČR, ve
kterých občasně pořádají i různé zábavně-vzdělávací aktivity pro děti. 

Přeju vám šťastnou ruku
při rozšiřování vaší vlastní cizojazyčné knihovny. A nezapomeňte své děti v četbě motivovat,
třeba každoročními soutěžemi Vícejazyčnost je bohatství nebo Books On The Go.

You can find magic
everywhere you look. Sit back and relax, all you need is a book.
Dr. Seuss

One thought on “Book Hunting aneb kam za cizojazyčnými knížkami

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *