Ten Reasons For My Two-Year Old

dsc_0039_u2_logo

Asi před týdnem jsem se zúčastnila soutěže vyhlášené jazykovou školou Keytone English, která pro výherce připravila poukázky na lekce angličtiny pro děti. Podmínkou soutěže bylo napsat důvody, proč by se naše děti měly učit anglickyPůvodně jsem chtěla napsat rychlou a stručnou odpověď, ale čím víc jsem nad tím přemýšlela, tím víc jsem se do toho zamotávala. Nakonec z toho vzniklo důvodů hned deset a musím přiznat, že mě dost svrběla ruka, protože se mi jich v hlavě urodilo mnohem víc. Jen kdo by to chtěl číst, že? A protože jsem v té soutěži vyhrála (jupí!!!), rozhodla jsem se o sepsané důvody s vámi podělit. Potěší mě, když se i vy na oplátku podělíte o ty vaše.   více »

Time For A Rhyme 3 – zimní radovánky

Už delší dobu mě hryzalo svědomí, že jsem nikde nevybrala žádné nové říkanky. Že jedeme ty samé dokola, a přitom už na podzim bylo načase obměnit repertoár. Jenže vždycky se našlo něco, co hořelo víc. Asi mě nejdřív musí něco cvrknout do nosu. V tomhle případě mě cvrnklo hned nadvakrát.

více »

Díky, Ježíšku!

Musím přiznat, že mě
strašně baví nakupovat dárky pro děti. Nikdy sice není dopředu jasné, komu se
dárek bude líbit víc – jestli darujícímu nebo obdarovanému – ale to mě rozhodně neodradí. Co se týče nadělování, žádný měsíc nemůže v naší rodině konkurovat prosinci. Vzhledem k četnému příbuzenstvu jsme v něm
stihli oslavit narozeniny i Ježíška hned na čtyřikrát. Přidáme-li Mikuláše,
dovedete si asi snadno představit, co si čerstvě dvouletý batolecí mozek z
celého měsíce odnese. A tak mě na Nový rok ráno probudilo hlasité volání z dětské
postýlky: „Mami, pines dáečky!!!” Z tónu hlasu se dalo lehce vyčíst, že
volající ratolest si nechce pohrát s již nadělenými dárky, ale že si důrazně žádá
novou várku.

více »

So Bring Us Some Figgy Pudding…

Vánoce_DoubleBubble

Letošní Vánoce jsem pojala trochu jinak. Nepeču (téměř), neuklízím (vůbec), nešílím (zatím).Nemám žádné dárky (skoro). Přesto máme doma pohodovou předvánoční atmosféru. Ježíšek na nás dýchá ze všech stran. Dokonce i tam, kde by to člověk nečekal. Dnes ráno, hned po probuzení šeptám Máje do dvouletého ouška: „Máji, dneska máš narozeniny!” Dostávám odpověď: „Ježíšek pinese dáečky.” Odpoledne kupuju dlouho slibované narozeninové lízátko a večer Mája před spaním blaženě vzpomíná: „Mikuáš pinesl lízátko.“ Poslední měsíc v roce je pro čerstvě dvouleté prosincové batole jedna velká událost.

více »

Himálajské a Švédské pohádky v Čechách

Miroslav Pošta (foto: Lukáš Jasanský)

Miroslav Pošta (foto: Lukáš Jasanský)

Než jsem začala psát blog DoubleBubble, hodně jsem přemýšlela nad jeho náplní. Chtěla jsem psát inspirativní články pro české rodiče. Nejen o tom, jak vést děti k cizím jazykům zdravou a hravou formou. Ale také o tom, jak v nich už od mala zažehnout jiskřičku zvídavosti a podněcovat v nich touhu poznávat jiné jazyky, odlišné kultury a myšlení. Mám proto nesmírnou radost, že vám můžu v následujícím příspěvku představit Miroslava Poštu – překladatele, tlumočníka, nakladatele, lektora, cestovatele a pohádkáře v jednom. A taky člověka, který mě v životě nasměroval k tomu, čemu se dnes věnuji ve své profesi i volném čase.

Jeho výbory Himálajských a Švédských pohádek by rozhodně neměly chybět na poličce žádného zvídavého (nejen) malého čtenáře.

více »

Mother Goose Club

Zhruba před měsícem objevil můj muž nový zdroj říkanek a písniček s názvem Mother Goose Club. Teď už ho máme dostatečně odzkoušený, tak se s vámi můžu konečně podělit o náš top výběr.

více »

Půl roku je za námi!

Deník DoubleBubble po půl rocePodzim má tolik barev a nálad… Letošní babí léto se opravdu vydařilo, a tak jsme se mohli každý den potulovat venku o něco déle, než bývá v tohle roční období zvykem. Teď už se ale hezkou řádku dní probouzíme do mlhy a začínáme lenivět. Komu by se chtělo vystrkovat nos do inverze a ještě si na něj nechat napršet? Blíží se konec listopadu. Nastal čas na další čtvrtletní rekapitulaci našich každodenních cizojazyčných hrátek. více »

My Name Is Karamel

Před třemi lety dostudovala Michaela Sanytrová na Ostravské univerzitě magisterský obor český jazyk a literatura a stála před nelehkým rozhodnutím: co dál? Věděla, že češtinu na české střední škole učit nechce. Zbýval doktorát nebo čeština pro cizince v zahraničí. Když pak na stránkách České školy bez hranic zjistila, že působí i v Anglii, pro niž měla slabost už odmala, měla jasno. Odjela jako dobrovolnice do Londýna, kde už třetím rokem učí češtinu děti z bilingvních rodin. A během nekonečných hodin v londýnském metru napsala i poutavý příběh o českém plyšovém medvídku, který se ztratil v Londýně. Než se vrátí domů, stihne se naučit nejen spoustu anglických slov a obratů, ale pozná i novou kulturu a myšlení.

více »

Halloween: Spook Out or Be Spooky!

Přituhuje. Podzim začíná ukazovat svoji sílu a často i cenit zuby. Dnes jsme s Májou při procházce městem prošly kolem stánku se zeleninou a už z dálky se na nás zubila obrovská dýně. A mně se v mžiku vybavilo, jak jsem byla kdysi dávno, opravdu hodně dávno, ještě na střední, na výměnném pobytu v US. Jak jsem tam těsně před sklonkem října strávila několik večerů dlabáním, provrtáváním a vyřezáváním podobných pidlovokých strašáků. Zatímco moje ruce úpěly.

více »

Jednou týdně je prostě málo

angličtina pro děti

DoubleBubble na výletě

Babí léto vrcholí. Se změnou počasí se mění i atmosféra na veřejných pískovištích. Rodiče venčících se ratolestí nově probírají zájmové kroužky. Mezi plaváním, Sokolem, hudebkami, výtvarkami a Montessori se k mé radosti dostává na řadu i angličtina. Zatímco některé maminky mají jasno, že jejich děti s angličtinou začnou už v batolecím věku, jiné váhají: vždyť Pepík nebo Anička zatím nemluví pořádně ani česky, nač jim tedy plést hlavičku dalším jazykem

více »